INDIGNACION…… ¿POR CUANTO TIEMPO Y CON QUÉ RESULTADO?
Friday, 25 June 2010 23:18
There are no translations available.
Importante las expresiones de indignación y preocupación vertidas en estos días por individuos e instituciones. Las instancias formales tratan de asegurar que todo será investigado, castigado o que le daño no es tan excesivo. ¿No hemos asistido a esa pieza teatral antes en Loreto? En 2004 la Red Ambiental denunció a la Pluspterol por verter 200,000 barriles de aguas saladas en los ríos Tigre, Pastaza y Corrientes. En nuestra ignorancia habíamos subestimado horriblemente el daño real. Nos llamaron “mentirosos” por mencionar esa cifra de 200,000. En 2005, gracias a un Informe del Ministerio de Salud descubrimos el verdadero tamaño del daño: “1, 200,000 de aguas contaminantes vertidas diariamente a los tres ríos! Sí, un millón y más.
Y la reacción pública o institucional? Casi nula. La vida diaria nos obligó volver a la “normalidad” en muy pocos días. La situación ha mejorado en el Rio Corrientes gracias a la reinyección pero no tenemos la seguridad de que el mismo es el caso en Tigre y Pastaza.
Hace dos semanas un Apu del Rio Tigre, de Marsella, denunció los efectos mortales de la contaminación en su comunidad. Por un día hubo informes en la prensa local. Después silencio y hasta versiones que la empresa había retirado beneficios de esa comunidad debido a la denuncia. Y al final una versión de que el Apu había retirado la denuncia. Será cierto? Lo seguro es que ya no es “noticia”.
La Red Ambiental ha interpuesta dos denuncias sobre el Rio Tigre ante al Fiscalía en lo que refiere a 2010. Seguiremos en seguimiento del asunto aunque si el Apu se haya desanimado.
Más que gritos y gestos tenemos que trabajar con persistencia y educación cívica.
400 Barriles de Petróleo genera contaminación de gran magnitud en Rio Marañón.
Tuesday, 22 June 2010 16:45
There are no translations available.
Pobladores de comunidades asentadas en las riberas del río Marañón denunciaron hoy el derrame de gran cantidad de petróleo en una zona cercana a la base petrolera de Saramuro, en el distrito de Parinari, provincia de Loreto. La Dirección Regional de Energía y Minas informó que el derrame se produjo al registrarse un incidente en la embarcación fluvial “SANAM III, que transportaba petróleo crudo desde la base de Saramuro por encargo de la transnacional Pluspetol Norte operadora del lote 1AB. “Pluspetrol ha emitido un comunicado señalando que hubo un derrame de petróleo y que ya ha sido controlado, pero nosotros estamos viajando hoy con el presidente regional para constatar in situ lo que realmente ha ocurrido. No vamos a creer solamente lo que nos dicen, tenemos que hacer las observaciones y ver los daños causados de forma inmediata”, señaló Roy Meza Meza, Director Regional de Energía y Minas.
En Saramuro se pudo observar que las autoridades correspondientes venían pidiendo su manifestación a todo el personal de la tripulación, para determinar qué pasó realmente con el derrame petrolero.
“Se habla de 400 barriles de acuerdo al control que han hecho en sus contómetros, entre lo que se cayó y recuperó. El accidente fue casi al frente de la estación de Saramuro, en un puerto de carga que ellos llaman Tiwinza”, mencionó.
SELL- OFF OF FOREST FOR AGROFUELS CONTINUES IN PERU
Monday, 07 June 2010 21:56
A Chilean business group, SEM, has acquired 51,000 hectars of territory in the Ucayali department of the Peruvian Amazon for plantations of palm oil and maize. The government charged a miserable S/ 100.00 (US$ 30) for each hectar. These lands had been declared a protected area by INRENA (the national body responsible for the natural resources) as “residual forest offering sources of seeds” for regeneration.
A silent and poisonous disaster occurs before our eyes every day in the Gulf of Mexico. Hundreds of thousands of barrels of crude pour out of the ocean depths and no one can control the situation.
Thousands of kilometers further south, in our Peruvian Amazon, many areas suffer every day from the impact of oil spills and irresponsibility of other petrol companies: Pluspetrol and, many years before, Occidental. What the Gulf and the Amazon share in common is the sad consequence of petrol production. But there are huge differences too.
On the international news the Gulf spills, and their disastrous ecological consequences, is priority news. But no journalists or camera teams are moving up and down the Tigre, Pastaza and Corrientes rivers to see the damages done to nature and the communities.
Presidents of Governments and multinationals speak about the BP disaster. But nobody is talking about the damage suffered by our river and communities.
Hundreds of boats and millions of dollars provided by Government, Navy and industry, are rushed into the disaster zone of the Gulf of Mexico. While here in Loreto there are hundreds of kilometers of rivers and streams that have never received any treatment after the oil spills. And the only time we saw a Naval boat in operation was to accompany the Perenco petrol company’s barges as they broke through a rope put in place by the natives who wanted to protest the entrance of this new company into their area without their prior consent.
Life has equal value on whatever part of the planet….at least in theory. We are at present waiting to see the result of the denouncements we really made in the Environmental Police office here in Iquitos. Both refer to the area of Bartra in the Tigre river where Pluspetrol work. One of the native leaders from the village of Marsella, Tigre river, has also been in Iquitos these days to report the deaths and sickness amongst his community – result of the contamination of the river. It’s not too late to hop for positive fruits from globalization.
On April 19-22, 2010, over 15,000 people and up to 70 governments from all over the world will gather to attend the World People's Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth.
